El poder sin amor es como un árbol sin sombra

El poder sin amor es como un árbol sin sombra

El poder sin amor es como un árbol sin sombra.

El poder que yace en el alma del hombre es vasto y tempestuoso,

como el mar que ruge y se agita sin descanso;

pero solo quien sabe contener la tormenta interna

descubre la calma profunda del océano eterno.

No busques gobernar el mundo con puño de hierro,

pues el poder sin amor es como un árbol sin sombra.

La doncella humilde que acepta su lugar

es faro silencioso que guía con luz serena.

Porque en el dominio del ser,

no en la dominación del otro,

reside la fuerza que no se agota ni se pierde.

Y quien en la paciencia teje su camino

halla que el poder verdadero es el que se ofrece.

Así, en la danza del tiempo y de la vida,

no hay victoria en la lucha vana y sin fin,

sino en la sabia entrega que transforma y sana,

y en el amor que sostiene como viento 

sutil.